查看原文
其他

WeChat ID ericzenglish Intro Gradatim Ferociter,一步一步前进,摆脱一切牵绊。 和大家分享一下我读过的语音学习书和学习心得。这篇文章中没有云盘链接,需要的话,自己动动手吧。 1.《美式音标》 赖世雄老师的这本美式音标很薄,我翻过几次,每次10分钟就看完了。但是只听了极少一部分的语音讲解 -- 赖老师英文讲得很漂亮,但是他讲中文我有点听不进去。这本书适用于没有什么发音概念的初学者 -- 在这里提醒大家不要盲目自信,很有可能你连26个字母都念不对,因为你从来没有认真地、较真地学过音标。 为什么你学了这么多年音标发音还这么差 这本书的特点是他把英语中的音和中文联系起来了,这样我们就可以利用我们的中文来学英语了 -- 成年人学英语发音的捷径。赖老师的这种方法还是比较靠谱的,例如/ʌ/ /ə/这两个音一般老师就会糊弄过去,告诉你这是小“阿”,这本书里说他说听起来像是中文的“饿”,这个说法更靠谱。 顺便说掌握了/ə/这个Schwa音,你的英文会好听很多,这个音是英文中最放松的音,大多数的元音都会弱化成它。 2. Pronouciation Workshop Paul Gruber的头衔是MS, CCC-SLP,是说他有speech-language pathology的证书。他的教学风格是夸张,例如下图是他讲R和L时用到的方法: 这种夸张的方法很有效,本身也是值得模仿的,用他的方法去练习,嘴巴一定会酸的。把他和《美语音标》结合起来效果非常好,一个浅尝辄止,一个死磕。 3. Rachel's English rachelsenglish.com是前播音员Rachel Smith创建的一个发音学习网站,她做了很多发音学习有关的视频,专业靠谱,对我的学习有很大帮助。年初的时候她出了电子版的书,售价37美元,我就立刻购买了,其实只是一个资源整理,电子书中提到的内容大多都可以在她的网站上找到视频讲解。 去年过年的时候尝试了教语音,我把这本电子书从头到尾学习了一遍,收获很多。Rachel不是科班老师出身,她的语音教学来自她播音主持的学习工作经验,她在前言中提醒我们要有一个开放的语言观:Pronunciation is not an exact science, and there are differences of opinion! 这本书最大的一个收获是,在第一章中她提到语音概念: Placement,可以理解为“发音位置”,美音的placement比较低,只有放松的时候才能把它念好 -- The only thing between you and American placement is tension. 了解这个概念可以帮助我们理解中英文的不同,帮助我们辨析一些位置很近的元音(例如a和ə)。 4. American Accent Training AAT这本书比较出名,发音教材中的经典之作,然而能坚持把它学完并且掌握的人还是少数。 大部分的人是没有耐心去老老实实地去做练习,半途而废转而寻求捷径去了;有些人坚持做了练习却没有掌握核心的美音思路,无法举一反三,效果也不大;更大一部分原因是学的时候没有反馈,不知道自己练的对不对,到头来没什么进步。 AAT的套路是先告诉你口音是什么,美音有什么特点,晓之以情动之以理地告诉我们不要有心理包袱,要有积极的心态去改进自己的发音。这一部分是美音学习的理论和心理基础,也是学习者最容易忽略的地方,导致的结果是抓不住要领,容易放弃。第二部分讲的是intonation, stress, phrasing, word connections这些发音技巧,最后一部分才讲几个单字的发音和辨析,例如cat? caught? cut? 还有最具美音特色的两个音t和r。 对AAT学习的意见是,别急,认真看认真听,通过学习它培养自己的语音意识,掌握能够分析语音的能力:听到任何一句话都能把它的pattern找出来,知道这里的语调是什么、为什么,知道哪些音连读弱读了。知道了这些,其它就是动嘴去练了。 另外值得一提的是AAT中的音频是正常速度,本身也是模仿和练听力的一个好材料。 晨读AAT是什么样的体验? 5. American Accent Guide 当初买AAG这本书是因为看到Rachel在她的网站上的推荐,这本书比较普通,模式是告诉你发音位置是什么样的,练几个单词,做一些发音辨析。同样类型的书更推荐下面的Pronounciation Pairs,比这个更全面、更耐读。 在发音怎么练这篇文章中,我分享了这本书中提到的几点对发音学习的建议,有兴趣可以读一下。 6. Pronunciation Pairs Pronouciation Pairs是我在一位朋友的公众号(Jason口语教室)上发现的,这本书共分为50个单元,每一个单元着重讲一个音,然后进行辨析自测,学习词汇和常用表达,还有口语交际和角色扮演的练习。这样的练习安排我认为非常合理,从字到表达再到口语交际,有效实用。 其中还会穿插一些语调、重音、节奏和连读等发音现象的讲解: 今天和大家分享的这六个美音学习教材是我发音练习中用到的一部分,除此之外我还会看YouTube上有关accent reduction的频道,模仿电影美剧等 -- 我也研究过一些到头来无效的“捷径”(例如曲刚的“后部发音法”)。 入门了之后就柳暗花明了,玩法不限。别指望有什么神书可以一下子帮助你逆袭,每本书都有优点也有它的局限性,我们要综合地去学习,学各派的功夫,配合有意识地练习和使用、反思和反馈,攻克语音关并非难事。 最后和大家分享几点关于语音学习的建议: 1. 语音重要吗?一个中国人讲普通话夹杂着方言,你听着舒服吗?语音很重要!一个老外讲着“跑调”的中文你觉得沟通起来障碍大吗?语音也没那么重要!按需学习就好。如果英语不是你的母语,你现在和我一样20多岁了,如果你不是天赋异禀,你的发音再练也就那么回事了。倒不如花点功夫来补补自己的短板。 2. 学的时候要有耐心,一步一个脚印,像孩子一样好奇和无惧,把声音玩起来。我们应该追求的语音面貌是清楚、自然,达到了这个目标再努力把它说的好听,说的好听这事基本上和英语就没什么关系了,应该去学学播音主持的知识。 3. 发音练习一定要有反馈,否则的话很有可能你只是在重复地练习自己的错误,你也有可能听不到自己的问题。 4. 别人的语音啥样和你没什么关系,少看热闹,自己动嘴练起来。每天都要练,练到嘴巴发酸,开始觉得别扭的时候(English is a foreign language; it should feel foreign),说明你的练习在发挥作用了。为一句话一个连读一个词练上两个星期都不夸张,模仿个100遍也是常事。 练发音的时候要注意哪些坑? 试试用这个网站练口语吧 Reward people gave a reward Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存